Sledeći put kada budem morao da uđem ovde, pucaće lobanje.
Až sem příště vejdu, budu rozbíjet hlavy.
Možda bi, sledeći put kada budeš dolazio, mogao doneti jednu?
Třeba až příště přijdete, můžeš jednu vzít.
Sledeći put kada moraš piškiti, neko će biti sa tobom
Až budete příště potřebovat na záchod, někdo s vámi půjde.
Ženina kola su nameštena da eksplodiraju sledeći put kada ih pokrene.
Auto jeho ženy je naprogramováno, že vybuchne, až se ho pokusí nastartovat.
Sledeći put kada želiš da se dereš na nekog od nas koristi jastuk.
Hej! Příště, až si budeš chtít na jednom z nás vybít vztek, použij polštář.
Sledeći put kada budem morao da pređem granicu da bih te spasio poslaću te da se pakuješ bez razmišljanja.
Až příště budu mít možnost překročit hranici, abych tě zachránil, pošlu tě balit a nebudu o tom přemýšlet dvakrát.
Sledeći put kada neko dođe na ulazna vrata, moraš da me pitaš, pre nego što ih pustiš unutra.
Příště až někdo přijde ke vchodovým dveřím, musíte se mě zeptat, než ho pustíte dovnitř.
Kada već pričamo o glavi, sledeći put kada budeš išao na nadogradnju kose, razmisli o traženju nečega drugog od matorih stidnih dlačica.
Když už o tom mluvíš, příště si na hlavu nech radši dát něco jinýho než pubický chlupy starého muže.
Sledeći put kada poželite da nestanete izbegavajte narudžbine iz omiljenog restorana.
Až se budeš chtít zase vypařit, neobjednávej si z oblíbené restaurace.
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Takže příště, až projdete kolem výlohy klenotnictví, kde bude nádherně vybroušený kámen tvaru kapky slzy, nebuďte si tak jistí, je to jen vaše kultura, která vám říká, že ten blyštivý šperk je krásný.
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
Dobrá zpráva nicméně je, že pravděpodobnost, že skutečně proletí tou klíčovou dírkou a při dalším přeletu do nás narazí, je jedna ku miliónu, zhruba - velice, velice malá pravděpodobnost, takže já osobně
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Doufám, že příjdete i příště, až budu obdobně vědecky zkoumat škody způsobené Americkému hospodářství mimozemským pirátstvím.
Sledeći put kada dobijete denga groznicu, ako je različiti sloj, vi ste podložniji, izgledi su da ćete dobiti gore simptome i verovatnije je da ćete razviti ozbiljnije oblike, hemoragijsku groznicu ili šok sindrom.
Takže až příště dostanete horečku dengue, pokud jde o jiný kmen viru, jste náchylnější a pravděpodobně budete mít horší příznaky a také závažnější průběh nemoci, tedy hemoragickou horečku či šokový syndrom.
Sledeći put kada posmatrate dobrotvornu organizaciju, ne pitajte za stopu njenih troškova.
Takže až se příště budete dívat na charitu, neptejte se na podíl jejich režijních nákladů.
Sledeći put kada budete mislili o vozilima, nadam se da ćete poput nas, misliti o nečemu novom.
Takže příště, až budete přemýšlet o vozidle, doufám, že stejně jako my budete přemýšlet o něčem novém.
Tako da u toku svojih dana, u toku svojih života, sledeći put kada vidite nekoga čiji je posao da čisti za vama, odvojite vreme da im odate priznanje.
A tak v toku své dnů, v toku života, až příště uvidíte někoho, jehož prací je aby po vás uklízel, udělejte si čas a projevte uznání.
Zato, sledeći put, kada se nađete u ormanu crnom kao ugalj, držeći svoju bombu, znajte da smo svi tamo bili.
Takže až si příště uvědomíte, že jste v černočerném šatníku a svíráte granát, uvědomte si, že jsme si tím prošli všichni.
(Aplauz) Sledeći put kada budete govorili, uradite to unapred.
(potlesk) Až budete příště mluvit, tak to proveďte v předstihu.
Sledeći put kada vidite jednog od njih, prepoznajte ga kao ključni deo našeg društva.
A tak až příště některého uvidíte, uvědomte si, že jsou zcela nezbytnou součástí naší společnosti.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Dakle, sledeći put kada budete večerali na proslavi, možda ćete hteti da posegnete za ovim pićem koje može biti „neutralno po neurogenezu“.
S ohledem na neurogenezi tak červené víno skýtá vhodný kompromis, až budete na večírku.
Sledeći put kada dođe sezona kiše, one klijaju i rastu, i čitav ciklus krene ispočetka.
S přicházejícím obdobím deštů, vyklíčí a rostou a celý cyklus začíná znovu.
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
Takže si příště všímejte, když řeknete: "Dávej pozor, ublížíš si, " nebo, "Nedělej to, je to nebezpečné."
Sledeći put kada preuzmete gigabajt ili dva gigabajta, to nije besplatno, vidite?
OK? Takže až příště budete stahovat jeden, dva gigabity, není zadarmo, chápeme?
Pa sledeći put kada upoznate nekoga, nekog stranca, tražim jedno: razumite da živite u skladu sa svojom subjektivnom istinom, isto kao i on.
Takže, až příště potkáte někoho, cizince, o jedno prosím: pochopte, že žijete v subjektivní pravdě, Vy i ten druhý.
Sledeći put kada smo otišli na poslovni put, kupio joj je vrlo skupu haljinu.
A když jsme příště jeli na služební cestu, koupil jí velmi drahé šaty.
Tako da sledeći put kada ste suprostavljeni sa nečim što je neočekivano, neželjeno i neizvesno uzmite u obzir da je to možda poklon.
Takže, příště, až vás navštíví něco neočekávaného. nechtěného a nejistého, uvažte že by to mohl býr dar.
0.18384385108948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až sem příště vejdu, budu rozbíjet hlavy. 